În timpul celui de-al doilea război din Liban, un psiholog clinician israelian a descoperit puterile lui Hibuki. Acum, cățelușul de pluș, cu brațe lungi și o expresie tristă, oferă o ușurare imediată copiilor din Ucraina: "Copiii nu pot aștepta, într-o lună va fi prea târziu"
Faceți cunoștință cu Hibuki: un câine de pluș cu membre lungi și o expresie tristă care are puteri uimitoare de vindecare pentru copiii care au supraviețuit traumelor uluitoare. Când psihologul clinician Dr. Shai Hen-Gal a început să caute o modalitate de a ajuta copiii israelieni prin trauma celui de-al doilea război din Liban, nu și-a imaginat niciodată că proiectul va avea o viață proprie. Astăzi, Hibuki, al cărui nume se traduce aproximativ prin "Huggy" (Îmbrățișare) în ebraică, este un instrument critic care îi ajută pe copiii ucraineni să facă față traumei războiului în curs.
"Primul lucru pe care îl fac copiii atunci când iau o păpușă Îmbrățișare", spune Hen-Gal, "este să-l lase să-i îmbrățișeze". Copiii se leagă imediat de marionetă, spune el. "Întrebi copilul cum se simte și el spune – este trist. Și apoi îl întrebi de ce, iar el își proiectează sentimentele asupra marionetei. De exemplu va spune: "Trag în casa lui Îmbrățișare" sau "Îmbrățișare se teme că se va întâmpla ceva cu tatăl său".
Copiii simt că se pot sprijini pe Îmbrățișare, explică Hen-Gal. "Le oferim păpușa cadou și le spunem: «Trebuie să ai grijă de el. Dacă se sperie noaptea, ajută-l să adoarmă. Calmează-l și du-l la grădiniță sau la școală." Copiii își asumă un rol activ, ceea ce facilitează un tip de auto-liniștire. În loc să se concentreze asupra propriilor anxietăți, ei își concentrează atenția în altă parte. Am descoperit că copiii care au primit păpușa suferă mai puțină anxietate și depresie. Cu cât au mai multă grijă de marionetă, cu atât se simt mai bine."
Această păpușă a fost atinsă în mod clar de mâna lui Dumnezeu.
Raza de acțiune a Hibuki s-a extins, pentru a trata 100.000 de copii din Sderot și comunitățile de frontieră din Gaza.
Cățelul trist a ajuns și în Japonia, după țunami. Singura diferență este că dezastrele provocate de om provoacă copiilor o suferință mai mare. Când trauma este cauzată de un dezastru natural, ca în cazul unui tsunami, nu te simți ca și cum cineva încearcă în mod deliberat să te rănească.
Google Translate funcționează așa:
În Google translate alegeți varianta pentru traducerea saiturilor, introduceți linkul în dreptunghiul Site și dați clic pe săgeata din cercul albastru; vă apare saitul tradus.
